Una historia de fantasmas

Ghost Child
(Una historia de fantasmas)

Me preguntas por qué
pálido, te hablo con torpeza:

Es por un fantasma que de noche
ronda el castillo y me roza el rostro durmiente.
No le temo por mí y si palidezco
es porque te asuste a ti y sorprendida
huyas de esta casa por siempre.
Es el fantasma de un hijo natural de vida breve
al que ahogué, pues no podía hacer otra cosa.
Ya nadie lo ve, pues su presencia era inconveniente,
y salvo yo, nadie lo recuerda.
Sin embargo no reposa en paz y con frecuencia
trata de mostrarse al mundo:
Tira los platos, golpea las puertas,
mueve las cortinas.
Y yo corro en pos suyo y finjo torpemente
que se me ha caído un plato,
que di un portazo más fuerte
que he rozado al pasar la cortina con la mano.
No me asusta fantasma alguno y si palidezco
es por temor a que el vecindario murmure:
Ahí va un hombre cargado de fantasmas.
Y a ti, que huyes de las sombras, cuanto más,
he de negarte pecado, hijo y fantasma.
Yo que por un fantasma no temo, temo por ti,
y este temor es el que al final este fantasma me causa:
que me veas tal cual soy con un fantasma sobre los hombros.

Alegres y despreocupados reímos a veces
y yo finjo divertimento mientras con un ojo
vigilo que no asome y haga diabluras.
Su mayor placer es mostrarse y asustarte
y oirte gritar y hacer que te alejes.
No quisiste aquel hijo y aún con pena
lo enterraste con la conciencia tranquila.
Se nos murió en las manos cubierto de agua.
Tú no lo viste manotear y mirar incrédulo.
Y me preguntas por qué, a veces, pálido
te hablo con torpeza.

Es porque veo su sombra aquí o allí detrás tuya
y distraído finjo que no lo escucho
para que no lo escuches tú y te estremezcas.
No quisiste aquel hijo, mucho menos a un fantasma,
que aúlla y grita y es rencoroso.
Pero yo, que lo ahogué sin que tú lo pidieras
y que borré su nombre por verte sonreir de nuevo
vivo con la pesada cadena de un temor al cuello.
No temo a los muertos sino a los vivos.
Mi temor es que me temas
y por temor a que te asustes de mi,
vivo yo mismo asustado.

¡ Terminado The Gentle Man 3 !

Pues esta vez ha sido más largo que un parto, pero ya está terminado el tercer numero de nuestro Gentleman. El más grueso hasta la fecha, casi 50 páginas, muchos autores y muchas horas hasta verlo terminado.

Gracias a todos, por las fotografias, por los poemas, y por entrar en la familia del Gentleman que, como sabeis, es un tanto especial.

Y como bien está que se honre a quien lo merece, aqui os dejo a los que lo hicieron posible. En breve espero que podamos compartir sus poemas con vosotros en Granada, Córdoba o Sevilla.
Por cierto que tenemos varios poetas misteriosos esta vez, salidos de las sombras para compartir sus poemas...

VERONICA MORENO: “...si hay algo que me define no es colocar la poesía en estos estrechos lugares, sino por observarla en cualquier lugar, detrás de una esquina, tras una sombra…lo que nos define, al final, es la mirada poética.”


CARMEN VALLADOLID: “Carmen Valladolid no escribe, dibuja. Cuenta y suma letras sin olvidar la matemática que mueve al sentimiento. Tiene una cajita donde guarda las sonrisas de los niños y los viejos. Cuando una tarde llueve o se pone triste, la abre y se pone a soñar. Si escribe necesita saber a qué huele cada palabra y si piensa en un libro le dan ganas de darle lengüetazos. Ah, también cree que lo que no ve, sí la ve a ella.”


ANA MARIA ESPINOSA: “Ahora que ha muerto la inspiración, es el comienzo de otro camino, sin luz, embarrado. Siempre recomenzando. Desde que dejé el paraíso no hago más que sobrevivir y escribo, escribo, escribo, por decreto de los ángeles.(No especifico qué ángeles), ya mis genes tienen tal información.”


ANA PATRICIA MOYA: “Córdoba, 1982. Pluriempleada a tiempo casi completo. Adicta al tabaco, a los mojitos, al chocolate blanco, a Sinatra, a Madonna. Escribe poemas porque es pobre y los sueldos no alcanzan para las pastillas de la depresión. Misántropa. Bipolar. Le encantan los perros y las perras (de cuatro patas). Se abstiene de la “compañía” de poet@s ligon@s. Pero en el fondo, fondo, es un osito de peluche (cuando le baja la regla). Actualmente, es feliz (a ver lo que le dura, toquemos madera).”


ANA ISABEL ALVEA: “Licenciada en Derecho y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Granada. Actualmente realiza el segundo curso de Doctorado en Teoría de la Literatura por esa misma universidad. Miembro del Consejo Editorial de la revista “En sentido figurado” desde octubre de 2008. Ha publicado en diferentes blogs y revistas digitales: ensayos, microrrelatos, reseñas y poesía. Tras varias publicaciones colectivas , en noviembre de 2010 nació su poemario Interiores.”


JESUS FERNANDEZ: “...Su principal problema es que tiene personalidad múltiple y la barba siempre más larga de lo conveniente. Es uno de las personas con el biorritmo más lento que se conocen. Desayuna matemáticamente tres magdalenas desde que tiene memoria. Su concepto del tiempo es confuso, para desesperación de la mayor parte de la gente que lo conoce.”


BORJA DE DIEGO: “...Nació en 1988 y todavía no se ha muerto. Su madre querría que hubiese sido médico pero, tras llorar con Jorge Manrique, decidió hacerse escritor. Ahora estudia Periodismo. Para colmo de los colmos, sus poemas han salido en alguna revista y alguna antología ha decidido incluirlo. Se deja barba para ver si le dejan entrar en la Brigada Pomorska. Cuando sonríe, espera ver estallar la primavera. Lee a Ángel González. No le recuerdes que va a morir sino quieres hacerle daño.”


MARIELA GONZALEZ: “Nace en Sevilla en 1982, y desde entonces todavía resiste a los veranos de esa ciudad. Vive con un señor barbudo y todos los bichos que pueda conseguir. De vez en cuando intenta cazar las historias que un silfo le susurra al oído, y en ocasiones consigue encerrarlas entre las paredes de un folio.”


ESPERANZA PEREZ: “Le gustan los cactus y cipreses, observar las mantas-raya y las medusas en los acuarios, columpiarse durante horas, leer ensayo, el folk metal, el finés y el chocolate. Habla sin parar, adora el color negro y le encanta la lluvia. También le tiene un amor incondicional a los diccionarios y siempre esta invadida por un gran ímpetu por aprender cosas. Odia conducir y siempre que puede va andando a todas partes. Es miope y siempre va por la calle distraída, así que no suele reconocer a la gente.”


MANUEL GUERRERO CABRERA: “Lucena, 1980. Apasionado del tango, opina que Carlos Gardel canta mejor cada día. Si Fortuna girara para arriba su rueda, no dudaría en instalarse en Buenos Aires, para pasear por Florida, recorrer las librerías de Corrientes y hartarse de pizza porteña. No sólo en sus deseos, el tango también influyó en varios poemas de El desnudo y la tormenta, poemario publicado en 2009.”


ANI FOUZ: “Todas las mañanas suena el despertador antes de que sea persona. A veces está nublado; otras, hace sol; en invierno, incluso es de noche todavía. Café y mermelada de naranja amarga. Autobús y metro. Oficina. Casa. A dormir”, así sería mi día a día de no ser por un pitufo bombero, una sardinilla veloz y un canijo.”


SALVADOR GALAN MOREU: “Granada 1981. Antiguo nómada y ex-coleccionista de trabajos, amante del cansancio, el agotamiento y la extenuación, y por tanto eficaz amo de casa y escritor puntilloso. En la actualidad sobrevive en Madrid educando niños, mientras es educado a su vez por su novia en el hogar. Su palabra favorita es PARAPENTE y ya apenas dice mentiras."


ROCIO MUÑOZ: “... el término medio no es la virtud, y si lo es, no aspiro a ella. Me gusta el campo, la pasta italiana, la coca-cola, los bichos, el invierno y las alturas. El eje de mi vida empieza por M. Soy una romántica empedernida, prefiero los mundos de fantasía y no me gustan los finales tristes. Si tuviera un escudo de armas pondría: Los míos, con razón o sin ella.”


JUAN CARRASCO DE LAS HERAS: “Nació en Ceuta aunque lleva bastantes años viviendo en Granada -desde que llegó a estudiar en la Uni-, es educador social y trabaja principalmente con niños, que le encantan, y no hace mucho tiempo (¿Un año, dos más bien? pero no mucho más, seguro) que descubrió su vocación poética y -añado yo- su talento para tal menester, y desde entonces no ha parado y ya tiene una producción bastante extensa aunque desconocida para la mayoría del mundo”


JOSE GARCIA OBRERO Y EL PIXEL EN EL OJO: “Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, 1973. Desde 1998 reside en Córdoba. En esta ciudad fundó el colectivo Perfil del Aire y la revista PDA que dirigió entre 2004-2007. En el año 2008 dirigió la revista Girándula publicación en la que participaron colaboraciones de destacados poetas del panorama nacional. Desde el año 2006 comparte con Óscar Sotillos la coordinación de El Píxel en el Ojo, un proyecto de poesía visual que pretende, entre otras cuestiones, servir de punto de encuentro para creadores de este campo. En breve se publicará en la editorial Eclipsados su poemario, Mi corazón no es alimento.”


RAFAEL DE TORRES: “Aficionado a la fotografía desde que vio una radiografía de su brazo partido en dos a los 9 años. A lo más alto que ha llegado en su carrera es a ser finalista en diversos certámenes de provincias. Incomprendido pues y realista él, sólo aspira a que sus fotos aguanten al menos dos miradas y sugieran mil lecturas.”





Y como sería indigno despedirnos sin un poema, aqui os dejamos un trocito de lo que podreis encontrar: un soneto, casi gratis...

GRATIS

Deambulando por la senda espinosa
de rutina voraz y descarnada,
si un loco sonríe a cambio de nada
provocará un efecto mariposa,
 
un desastre en el orden asumido
por cualquiera que se crea normal.
Ambigua frontera entre el bien y el mal,
nos mueve el egoísmo con-sentido.
 
Comprarás caro el aire que respiras,
se arranca barato la piel a tiras;
razón: amable vecino de al lado.
 
Las lealtades pasaron de moda,
si es tu tristeza, quédatela toda
y olvídate de un invierno templado.

Juan Carrasco de las Heras

Ya lo dijo Siniestro Total...

Pues ya lo decia la cancion de Siniestro Total: "...y vuelvo a ver... Elefantes Rosas alrededor...".
Una sensacion parecida tuve el jueves pasado durante el cabaret poetico que se celebro en la sala El Apeadero, de Granada con motivo de la presentacion del numero 18 de El Elefante Rosa". Una noche llena de preciosas actuaciones, en la que los poetas nos mezclamos con los equilibristas, los artistas visuales y los bailarines.
Silvia Gallego, Danilo, Tarha Erena, Fran Montoro y este que les escribe desgranamos nuestros versos mientras alguien recitaba a Girondo subido boca abajo en una silla, o hacia una performance sin salir de una hamaca, o bailaba dibujando siluetas de tiza en el suelo.
No os digo mas, aqui os dejo algunas fotos para que os hagais una idea, cosa que hay que agradecer al fotografo Juan Antonio Cardenas, que ha fotografiado buena parte de los eventos culturales de Granada. Podeis ver muchas mas en la pagina http://www.granadacultural.info/. Si no sois de Granada, o si os perdisteis algun evento que merecio la pena ver, aqui teneis fotos de muchos de ellos.

Disfrutad de los que dio de si el Cabareeeet:


Tarha resguardandose de la lluvia (nunca se sabe)



Silvia, recitando con mirada gitana


Danilo, luchando por la revolucion, o contra el estreñimiento.


Tarha.


Hamaca con hombre dentro.


El Sr. Malpaso.


El Sr. Montoro y la Sta. Costanli.


Instantes de danza.



Y para despedirnos y como homenaje a nuestros amigos del Elefante, unos instantes musicales y lisergicos en directo desde la Bola de Cristal:






ELEFANTES ROSAS (Siniestro Total)
Autores:
Julián Hernandez: letra
Miguel Costas: musica

"Eh! hay algo en mi copa y no sé qué es
me han echado droga seguro

Y vuelvo a ver
elefantes rosas alrededor
y vuelvo a ver
todo doble y de distinto color

Eh! este sábado me perderé
los Monster en la televisión

Y vuelvo a ver
elefantes rosas alrededor
y vuelvo a ver
todo doble y de distinto color"


Comandante de Campo Cohen

Poesie Verboten

Desde hace bastante tiempo vengo sintiendome mas y mas lejos de lo que podriamos considerar poesia. Ni la escribo ni me gusta; no, tal y como yo la entiendo.
Los poemarios que se publican me parecen juegos malabares y los frecuentes recitales a los que se puede asistir resultan a menudo decepcionantes.
Tal vez la alta poesia signifique eso, que esta muy alta.
Me gustan las palabras sencillas y el calor de alguien al lado con el que compartir versos. Tal vez eso no sea poetico, tal vez las metaforas sencillas sean demasiado simples para el proximo poeta joven, que tendra que hacer mas piruetas que el anterior.

Ayer asisti a un recital en el que hubo algo mas que la poesia, se consiguio eso tan dificil que va mas alla del disfrute estetico y abarca la emocion profunda. La nocion de una comunicacion entre el que lee y el que escucha, la nocion de que las palabras estan en el aire como una neblina viva.
Me gusta pensar que la poesia tiene algo de religion antigua, ese sentimiento arcaico que desemboca en la catarsis.

Cuando termino ayer el recital de Veronica, Paco y Mercedes tuve el mismo sentimiento de sorpresa que cuando uno espera licor de manzana y descubre que le han servido orujo: algo mas fuerte, mas intenso de lo que esperaba.

Cuando yo pienso en Poesia, pienso en eso. En algo que supera a cada uno de los que asisten individualmente y forma un todo colectivo. Algo que, como la venida del Invierno, se percibe en el aire.
Platon decia que el poeta es un ser poseido. A veces, raramente, pueden verse aleteos de algo que esta presente y que no es ni el poeta ni el publico; porque llega un momento en que ya no hay poeta ni publico, sino gente alrededor de una hoguera, en un tiempo preterito asistiendo a algo tan profundo y antiguo como la Humanidad, la Magia, la Mistica.

Cuando pienso en Poesia pienso en eso; cuando escribo pienso en eso.
Es posible que no sea poesia, demasiado cerca, demasiado sencillo, pero si me preguntan, yo no quiero un nobel, yo quiero que me quieran.

Dedicado a Vero, Paco y Mercedes, por la magia de anoche.



No quiero escribirte un poema.
(Tu)

Tu me dices
que no escribo poesia.
La poesia queda tan lejos
como Manhattan.
Demasiado alto, demasiado oscuro,
demasiado complicado.
Yo solo quiero decirte
que te quiero,
y esperar a que llegues.
Contemplar el sol que te toca
justo después de hacer el amor
como un bombon envuelto
en platina dorada.
La poesia queda demasiado lejos
de ti y de mi
yo no quiero escribirte poemas
quiero quedarme contigo
y cogerte la mano
para que no se te enfrie.
Solo invierno y vaho en la boca.
No tengo grandes palabras
pero todas mis
pequeñas argucias estan a tus pies.
No necesitamos la poesia
contigo caminando y barriendo la Muerte;
me basta saber
que ninguno de los poetas que han escrito
te tenia a ti.

Andres Malpaso
Granada. 3 de Diciembre de 2010.

Una chica limpia y hacendosa

No es frecuente poder ver a la Sta. Veronica Moreno leyendo sus poemas en Granada; por este motivo salimos de la pequeña golconda que estan suponiendo los preparativos navideños para hacernos eco del recital que tendrá lugar el jueves 2 de Diciembre en La Percha (C/ Trajano,1), en el que veremos a la susodicha, acompañada por las dos guitarras de Mercedes Garcia y Paco Chica.

Si estais por Granada, pasaros y vereis a Veronica y probablemente a un señor con sombrero.


De puño y tecla de la mismisima Veronica:


Os escribo para invitaros al evento del año, ejem, bueno en realidad a un recital poesía/música que vamos a hacer en La Percha este Jueves 2 de diciembre a las 22'30h (Granada) para combatir el aburrimiento general y el particular. Y ya se sabe que todas las cosas, compartidas son más interesantes y sí, por qué no, más bonitas.

Participantes: Mercedes García (guitarra), Paco Chica (guitarra) y Verónica Moreno (poemas).

"En clave de poemas

Experimentar es bueno. Este es el motivo principal para hacer esto. Aunque también está el “si otros lo han hecho ¿por qué yo no?”. Tras mucho trabajar nos dimos cuenta de que en la poesía y la música está la clave del ritmo (para divertirse) y como todo gran descubrimiento tenemos la necesidad imperiosa de comunicarlo, pese a quien pese. Y aquí es donde entráis vosotros queridos oyentes, la verdadera clave y el verdadero ritmo!.

¿poesía y música? Eso dónde se ha visto…"


Y como no nos gusta despedirnos sin un poema, aqui va uno inédito y dedicado a la Sta. Moreno que está ultimamente de aqui para allá preparando recitales.

La Vie

La vida
cabe en un dedal
en una concha.
La vida
se va
por el desagüe
salpica
moja
coge el metro.
La vida
baila un vals
fuma un cigarro
dice “Buenos Días”.
La vida
se olvida
se gira
guiña un ojo.
La vida
flota
y gota
a gota
se va
-se agota-.
La vida
te espera cada mañana
te guarda el sitio.
La vida
es una canción francesa
la vida es “mon amour”.
La vida “monsieur”
es bastón y bombín
es un andar bailarín.
La vida, señor,
la vida es un trajín.


Granada. 20 de Septiembre de 2010.



Comandante de Campo Cohen

¡Viajeros al tren!

Pues ya está, en breve tendremos terminado el tercer numero de nuestro GENTLEMAN. He de decir que tenemos bastante material para este numero, y hay que agradecer a todos aquellos que nos han enviado textos para la revista su interes en un fanzine tan pequeño como el nuestro. A todos les hemos escrito y agradecido, pero bien está que les hagamos aqui un reconocimento publico y general: GRACIAS.

Dicho esto, y contando con numerosos autores esta vez, echamos a faltar por la vía sentimental a algunos que, sin necesidad de nombrarlos aqui (ellos saben quienes son), han estado con nosotros desde el principio y les echamos de menos como se extraña a esos amigos que no han podido venir esta vez a echar las cervezas.

Y a aquellas personas que aún quieran tomarse esas cervezas con nosotros ¡adelante! el tren está saliendo ya pero si correis aún podeis saltar al vagón y hacer el viaje.
Pero daos prisa, apenas quedan unos minutos para que abandone la estación...

En fin, que muchas gracias a todos. Esperamos que el resultado de este numero esté a la altura de la ilusion con que nos habeis escrito.

Hay textos realmente notables y sorprendentes esta vez, y es dificil elegir uno con el que serviros un aperitivo.

Os dejo dos porque, como sabeis, yo soy incapaz de elegir.


Nuestro GENTLEMAN siempre variado, les ofrece en esta ocasión un pequeño tratado de medicina a cargo de la Sta. Veronica Moreno:



"Este intertexto apareció en el baúl de un sótano de una de las mujeres más viejas de su época. Esto no es un poema, es el acta de una de las reuniones que la familia tuvo con la autoridad científica para dilucidar el misterio de la multitextualidad, cuestión muy en boga en aquélla época y que traía de cabeza a la comunidad científica. Este misterio se terminó resolviendo a través de la vacuna de la literalidad, que resultó muy efectiva para casos extremos de complejidad expresiva.
Y así es como la mujer intertextual más vieja de su época se acabó convirtiendo literalmente en una Mujer.


de la trastextualidad a la intertextualidad

Dr: Señores padres, les ha nacido un bebé intertextual.
P:¡dios mio! ¿Eso es malo?
Dr: nunca sabremos cuántos textos, ni de qué variedad contiene.
P: ¿y eso tiene cura?
Dr: hay una operación peligrosa pero efectiva que convertirá a su bebé en un texto literal, todos los días tratamos patologías parecidas entre niños paratextuales, metatextuales, hipertextuales y architextuales.
P: ¿si? ¡hágalo doctor!
Dr: no se preocupen solucionaremos el problema.

(tras la operación)

Dr: ¡enhorabuena, señores padres, ha sido niña!"









Y dos versos de un poema mayor, que son fáciles de hacer propios, aunque en realidad son de la Sta. Eyenik:

"... deseando que en mis últimos años
recuerde amores, no engaños..."



Pues que ése sea nuestro deseo para todos ustedes hoy.
Todo esto y mucho más, muy, muy pronto...



¡VIAJEROS AL TREN!!!!


Comandante (y guardarailes provisional) de Campo Cohen

Vuelven las noches de poesía en el Perro

Es una buena noticia saber que vuelven los recitales de poesía en el Perro Andaluz. Después de un pequeño lapso, el Cangrejo Pistolero retoma esta cita de poesía sevillana, que comienza este mismo jueves día 4 de Noviembre.
Les deseamos que esta temporada sea tan interesante como las anteriores.

Os dejamos la información que el Cangrejo Pistolero nos ha enviado, y os recomendamos que vayais a verlo a poco que tengais ocasion.



¡VUELVEN LAS NOCHES DEL CANGREJO!


Tras el éxito del III Festival Internacional de Poesía de Sevilla, vuelve el ciclo de poesía “Las Noches del Cangrejo” en su 5ª temporada.

Comenzamos este jueves, día 4 de noviembre, a las 22.00 h. en el Café-Cultura El Perro Andaluz (C/ Bustos Tavera, 11), noche en la que contaremos con las poetas Marta Fernández Portillo (también conocida como Marta Mapache) y Lola Crespo, quienes presentarán a través de recitales de Perfopoesía sus últimos poemarios “Extraviada” y “Gramática malva”, recientemente publicados.

Esta es la quinta temporada de las Noches del Cangrejo, ciclo que comenzó en Noviembre de 2006, y que, desde entonces, cada año ha traído a Sevilla a un total de más un centenar de perfopoetas locales, nacionales e internacionales y ha logrado convertirse con el tiempo en una cita imprescindible para los amantes de la poesía más actual y diferente.

El ciclo comenzó en el café Platea, de la Alameda de Hércules y desde 2008, se celebra en el Café-Cultura El Perro Andaluz (C/ Bustos Tavera, 11). El éxito de público a lo largo de estos cinco años ha sido impresionante. Cada noche se han reunido entre 60 y 100 personas en un local abarrotado, en el que cada vez que el poeta salía al escenario el bullicio del bar daba paso a oídos atentos y ojos como platos esperando las sorpresas que les ofrecería la noche, todos querían ya ver y escuchar poesía.

Ahora volvemos con más ganas que nunca. Será breve, pero intenso. El ciclo se llevará a cabo en los meses de noviembre y diciembre, y pasarán por el Perro Andaluz nombres como Juan José Téllez, Siracusa Bravo Guerrero, Javier Berger, José Luis Piquero, Javier Gato, Pablo Bouzada (MC. El Niño Carajaula), Marga L. Morales y otros muchos que iremos desvelando a lo largo de los próximos días. Como siempre, ejercerán de maestros de ceremonia Dalton Trompet (Nuria Mezquita de Haro) y el Cangrejo Pistolero (Antonio G. Villarán).

Os esperamos cada jueves de noviembre y diciembre a las 22.00 h en el Perro Andaluz. Esta es la noticia: ¡LAS NOCHES DEL CANGREJO CONTINÚAN!

Yeats for President!

Los que seguis este blog, sabreis de nuestro amor por William Butler Yeats y por los poetas románticos en general, de modo que imaginad si no podemos sino congratularnos del exito del recital dedicado a los románticos que la Asociación Cultural Naufragio llevó a cabo en Lucena el pasado 23 de Octubre.



Sentimos enormemente no haber podido asistir. ¿Qué podemos decir nosotros, caballeros de las letras, de un recital que incluye a tan notables damas y caballeros?

Gracias, y felicidades. Aqui podeis haceros una idea del exito del evento. ¡Esperamos estar presentes de algún modo en proximas ediciones!

Y dedicado de nuestra parte a los amigos de Naufragio y a los Saigonistas, un poema de cuando éramos jóvenes y románticos:



Nibelungen

Para P.

A nosotros, que estamos destinados a vagar solos,
qué fácilmente las palabras de amor acuden a nuestros labios.
A nosotros, que manejamos la pluma con destreza,
qué fácilmente se nos hiere.
A nosotros, que sobre el escenario nos mostramos arrogantes,
qué fácilmente el amor nos encadena.
Mas nosotros, que del amor no sentimos ni el dulce roce,
con cuanta dulzura murmuramos nuestros versos,
con qué sublime arte hablamos de lo que nos es vedado,
qué hermosura produce el fango de nuestra alma.
A nosotros, que hemos alumbrado palabras gloriosas,
ni un atisbo de amor nos alumbra.
Hambrientos, sedientos y semiciegos
escribimos bien sobre vino y dulces manjares.
Aún así elevamos el rostro, somos reticentes a inclinar la barbilla,
no nos calienta el mullido abrigo de un amor dichoso
sino el negro tafetán de nuestro Arte.
Mas, miradnos: Orgullosos, elegantes, la pluma en la diestra,
con el alma marcada como un mal naipe.
A nosotros, que para el Amor estamos proscritos,
qué fácilmente las palabras de amor acuden a nuestros labios.


Andrés Malpaso.
Marzo 2001

LISENSIADO REQUELME !

Normalmente los poetas salimos a la calle esperando encontrar algo de poesía que echar al plato. Sin embargo, de cuando en cuando la poesía nos sale al encuentro con pequeñas historias que nos asaltan, como decía al poema, "como el primer copo de nieve que por sorpresa cae sobre el rostro."

Ustedes saben que más o menos una vez a la semana desde hace mas o menos 3 años, tienen noticias de este blog en forma de email.
Imagino que a algunos de ustedes les alegrará, otros lo enviarán directamente a la papelera y otros lo sufrirán con cristiana resignación.
Por traerlo a colación, si este tiempo se les ha hecho largo, no tienen más que decirlo, siempre nos hemos apresurado a borrar de nuestra lista a las personas que amablemente nos lo han pedido (que han sido muy pocas para nuestra sorpresa).

La cuestión es que en Abril de este año recibimos un email que nos agradecia nuestros mensajes, y a partir de ese momento por cada actualización del Gentleman que hemos enviado (quién sabe si como agradecimiento o como venganza) recibiamos un email con un poema firmado por el Licenciado Daniel O. Requelme.

Recientemente, a raiz de la presentación de "Sais" en Córdoba recibimos un mensaje de Daniel, que decía

"Desde esta otra Córdoba Argentina mi respeto y saludos."

Así que, ahora sabemos que hay poemas cruzando el Atlántico, de una Córdoba a otra, navegando en un barquichuelo de versos al que no detienen las olas ni los huracanes.

Argentina me trae recuerdos de Borges, de Ernesto Guevara, de "Garufa" y "Los Mareados", de Piazzola y Goyeneche, y de Atahualpa Yupanqui.

Desde aqui le mandamos un saludo al Licenciado Requelme, un saludo que tiene que cruzar un oceáno para llegar también a Córdoba, y os dejamos con sus propios versos, que nos manda puntualmente por cada uno de los nuestros, por más que a veces se nos despista y nos manda alguno repetido.

De todas formas, gracias che.

EL CIEGO DE LA PEATONAL

Esquivado como un poste
de andar por ahí.


Filibustero urbano
hambre sin timón.
Las tristezas ambulantes
pervirtieron sus sueños de guitarra.

Capricho de la naturaleza
viento en contra de los aires
su paso ahonda la distancia.

Por un momento quiso
sentirse ausente del anonimato
y ululó
como una ambulancia en apuros.

Despues
su desmembramiento en pedazos
como las migajas de las baldosas
que atraen a las palomas...


Daniel O. Requelme


ESTA TARDE

Veo pájaros
que arroja el miedo por la ventana
a un suelo blanco como el de tu vestido.

Veo pájaros al medio del abismo
como si fueran manchas rojas.
Rojas como las de tu vestido.

Daniel O. Requelme



Bueno, ya puede decir Daniel que tiene un amigo más al otro lado del charco. Para los que tengais Facebook, ya que una vez me envio su enlace, saludadlo si podeis como otro compadrito más de esta República nuestra de las Letras:
http://www.facebook.com/profile.php?id=1022791102#!/profile.php?id=1022791102

Y si os gustaron sus poemas, podeis decirselo en su blog, que no está mal que a quien da sin pedir pago, se le pague al menos con algo.
http://danielrequelme.blogspot.com:80/

Ultimando el proximo numero del Gentle Man Soldier

Terminados más o menos los compromisos literarios más cercanos, podemos finalmente terminar de maquetar nuestro tercer numero del Gentle Man Soldier.

Nos ponemos a maquetar ¡ya! Asi que los que todavía teneis poemas o material que quisierais compartir con nosotros, ya estais tardando más de la cuenta.
No obstante teniendo en cuenta nuestra velocidad, contais posiblemente con una semana larga para hacerlo, o el cruel Rumpelstiltskin os perseguirá en sueños!

Os dejo pensando en ello mientras me alejo silbando una canción que me cantaba mi madre cuando yo era pequeño, sobre Rumpelstiltskin, precisamente:






"Aunque recorran el mundo
del uno al otro confín
nunca sabrán que me llaman
el enano saltarin."

El Pixel en el ojo

Una de las cosas buenas que tienen los ciclos de poesía es que se mezcla la gente, los talentos, y las disciplinas.
Después nuestro paso por Otoñeces, prestaremos más atención a los eventos en los que participe "El pixel en el ojo", el colectivo de poesía visual al que pertenecen las fotografías con las que se han entremezclado nuestros poemas otoñales.

El video que encabeza este post se titula "Siluetas" y fue preparado para "Otoñeces" especialmente.

Para los que nos cuesta pasar del blanco y negro de la tinta y el papel, es refrescante ver que la poesía también se esconde, coquetona, en otros lugares.

Aqui teneis el enlace de su blog, para todos aquellos a los que les guste la poesía visual y esas hierbas.

Strangled Poet

Strangled Poet
-Poeta estrangulado-

Puedes andar en un mullido vals
o ir arrastrando los pies.
Cargar con la culpa y engañar a todo el mundo.
Muchacho, lo cuentas bien,
pero no dices nada interesante.
Puedes fumar un cigarro y beber cerveza
puedes usar la metáfora como todos hicieron antes.
Si supiera lo que es la Poesía,
hum, tal vez te lo dijera.

Las chicas guapas están en el local de al lado
y mañana tienes que madrugar.
Cuanto más bebes más te gusta lo que estás haciendo.
Muchacho, lo haces bien,
pero he visto gente aplaudirle hasta a un mono.
El único que sabrá si de verdad fuiste grande
nacerá dentro de 100 años.
Todos sonríen y tú eres desconfiado
lo mejor de los fracasos es que no engañan a nadie.

Nos vemos mañana, cuando otro ocupe tu lugar.
Demasiado tiempo en la estación
y empiezas a confundir los trenes.
Muchacho, ha sido bonito,
las cosas que dijiste le habrán servido a alguien,
aunque no haya sido a mi.
Oh, bueno, me vuelvo a casa,
la noche es dulce.
Espero que también lo sea para ti.


Andres Malpaso
Granada. 20 de Octubre de 2010.

La Bella Varsovia presenta "Sais" en Córdoba.

La Bella Varsovia presenta mañana sábado 16 de Octubre, celebrando sus seis años de vida, "Sais", una recopilación de poetas más cordobesa que el flamenquin.

Hablar de "Sais" no es hablar sólo de una antología o un panorama de la actividad poética de un sitio o un periodo determinado. Para los que participamos en ella es recordar seis años de recitales, de fiestas, de momentos inolvidables, de vida y de poesía sin saber donde empieza una y acaba la otra.

Es dificil explicar, para los que no frecuentan los círculos literarios, la importancia de la actividad de La Bella Varsovia en lo que (me parece a mi) representa la vivencia más autentica de la poesía: la poesía en directo, con los amigos, la poesía en los bares, la poesía manchada de calle y alegría de estar juntos ante algo que trasciende el simple verso.
En las fiestas de la Bella Varsovia hemos visto gente de todo tipo: poetas profesionales, amateurs, poetas del momento, músicos, canciones de Marisol, golosinas... una casa poética y abierta donde todo el mundo es bien recibido.

Desde aquellos primeros años, hay una cosa que me parece digna de respeto y admiracion: Ni Elena ni Alejandra han perdido el espíritu ni la ilusion con la que empezaron. Siendo ambas poetisas consolidadas, viviendo a veces en Madrid o Sevilla, no han dejado de volver a Córdoba, a organizar las mismas fiestas para los amigos; no para escritores, sino para cualquiera que quisiese compartir sus versos con los demás, más famosos o menos famosos, con libros publicado o cuartillas escritas a mano.
Alguna vez he dicho que hay aspectos en la poesía que en algunas circunstancias trascienden lo literario para entrar en lo espiritual, en la emoción de persona a persona; y esa emoción ha estado siempre presente en las fiestas de La Bella Varsovia desde sus inicios.

Es dificil que un libro refleje todas esas emociones, como las fotos de un viaje no pueden sustituir haber estado alli, pero sin duda es un muy merecido recuerdo y homenaje a un viaje con un enorme futuro aún por delante.

Y si no me creen, vengan, vengan a la fiesta...


Andres Malpaso.








"La Bella Varsovia cumple seis años de actividad y lo celebra con la publicación de "Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia", que reúne poemas de diecinueve jóvenes autores/as cordobeses/as con vinculación al proyecto: Rafael Antúnez Arce, Maribel Baena, Rafael Calmaestra, Ana Castro, Eduardo Chivite, Jesús Fernández, Ignacio Gago, María González, María Lapachet, Antonio R. López, Antonio Martínez Cerezo, Marta Merino, V...erónica Moreno, Leyla Ouf, Juanma Prieto, Luci Romero, María Sánchez, Francisco J. Serrano de la Vega y Sara Toro. El libro está prologado por Vicente Luis Mora, y cuenta con una ilustración de portada de María Ortega Estepa.

La presentación tendrá lugar el próximo SÁBADO 16 DE OCTUBRE, a las 19.30 HH., en la CASA DE SEFARAD (c/Judíos esq. Averroes). Tras las palabras de bienvenida de Sebastián de la Obra, director de la Casa, la periodista Marta Jiménez dará la palabra a los/as poetas seleccionados/as y presentes.

Posteriormente, festejaremos este libro y estos seis años con una fiesta polaca desde las 22.00 HH. en el BAR LA MORADA (c/San Fernando, 26): lectura abierta de poemas y relatos (hasta cinco minutos por persona; puedes inscribirte en el acto, o avisar antes con un mail a info@labellavarsovia.com), música a cargo de Antonio R. López y Up to the Blazz, inolvidable revueltodo y alegría en concreto y en general.

¡Te esperamos!"




(Mi primer recital en la vida, en el Ciclo ¿Te gusta la Poesía? de La Bella Varsovia, allá en el lejano 2005)




(Fiesta en el mítico Freaktown: María González, un servidor, Alejandra Vanesa y Elena Medel. Año 2006)



(Con la gran Verónica Moreno, en el Freaktown. Año 2007)



(Esta para Mar. En el Freaktown. Año 2008)



(El mitico recital de despedida del Freaktown. Año 2009 y una moda que no morirá: la camisa con corbata)

Os dejo con uno de los poemas que aparecen en la antología.

Muchas gracias a Alejandra y Elena por el viaje y la compañía.



On the wire.

Estas en el alambre haciendo equilibrios
Haciendo piruetas como un viejo gitano
que ha usado todos sus trucos sin resultado aparente.
Mi amor, ¿caerás o te mantendrás firme
sujetando la pértiga del mañana
mirando hacia abajo como un pájaro asustado?
Estas en el alambre
escuchando el aplauso de la multitud
saliendo de las sombras
con anzuelos de cobre y balas de plata.
Estás en la balanza
sujetando la justicia en un brazo
y el pecado en el otro.
Por cada hombre justo
vendrá una legión de atormentados
por la llamada del deber.
Y cuando seamos nosotros
los llamados a las filas de lo correcto
desertaremos como jóvenes amantes
que aún creen en las rosas.
Me vestiré con los galones de mi amor
ante el pelotón de fusilamiento
y haré valer mis cartas y mi rango
ocultos hasta ahora como un viejo dictador
sorprendido en un burdel de muchachos.
¿Qué elegirás cuando tengas que decidir
entre los besos y las balas?
Estoy en el cable haciendo equilibrio
usando todos mis trucos como un viejo gitano
que aún espera
llegar al otro lado.


Andres Malpaso
Córdoba. Dic-2006

Feliz Cumpleaños Maestro!

FEDERICO GUILLERMO NIETZSCHE (15 de Octubre de 1844 - 25 de Agosto de 1900)

¡Guapo! ¡Cuerpo! ¡Machote!

¡Felicidades!



(¡Poderes Filosóficos! Friedrich Nietzsche: ¡con acción golpeadora de Eterno Retorno! Retira sus gafas y se convierte en Superhombre)



Canto de Zaratustra


Hombre, ¿no escuchas con atento oído

lo que te dice la profunda noche?

Yo dormía, dormía, mas de pronto

de desperté de mí profundo sueño ...

El mundo es muy profundo, más profundo

de lo que te parece al ser de día.

Profundo es su dolor. Oh, la alegría

es más profunda aún que todo duelo.

¡Pasa!, dice el dolor; mas la alegría

siente el ansia inmortal de una profunda,

profunda Eternidad.


Friedrich Wilhelm Nietzsche

Soon fall the Autumn Leaves!

Este viernes día 15, nueva sesión de Otoñeces. Esta vez de la mano de José Daniel Garcia y Angela Jimenez.

Aqui teneis toda la información necesaria para que no tengais excusa si os lo perdeis:

TERCER RECITAL DE "OTOÑECES"

Viernes 15 Octubre. 20 horas.
Filmoteca de Andalucía
Córdoba.
Intervienen: José Daniel García y Ángela Jiménez
Proyección de fotografías: José G. Obrero
21 horas: Proyección 'Air Doll'. Ciclo 'Viernes estreno'


Aqui os dejamos una foto del recital del viernes pasado, un duelo cuasi psicotrópico entre el Sr. Fran Montoro y el Sr. Andrés Malpaso.




La reacción a ZAAP, fue tan visceral que, al igual que Dios buscaba un sólo hombre justo para salvar las ciudades de Sodoma y Gomorra, tal vez deberiamos buscar una sola persona a la que le haya gustado el poema para salvarlo de la quema.
Era un poema complicado, desde luego, y arriesgado y, al igual que ese amigo raro que luego descubres que esconde más cosas buenas de las que habías imaginado al principio, también yo confío en que el tiempo lo reivindique.

El problema con ZAAP es que no es un poema "evidente". Pero si no nos exigimos como escritores y como lectores, la cultura degenera en autocomplacencia.

Tengo pendiente escribir un pequeño ensayo sobre ZAAP, sobre las ideas que hay debajo, sobre lo que pretende decir y cómo.
Lo que se quiere decir y cómo se dice están orientados a expresar una idea: la transformacion de un gruñido en un sonido inteligible, de un sonido inteligible en un fonema, de un fonema en una palabra, de una palabra en un idioma, y de un idioma en una máscara.
Este es el presupuesto sobre el que gira todo el texto y la puesta en escena de ZAAP.



Veremos qué nuevas experiencias poéticas nos ofrece este viernes "Otoñeces".


Abrazos a todos.



Comandante de Campo Cohen.

Segunda Jornada de Otoñeces

Bueno, finalmente ayer recitamos en Córdoba el Sr. Fran Montoro y un servidor. No fue un recital fácil para el público y tampoco para nosotros.
Ayer fue una apuesta arriesgada y cuando haces eso, de alguna forma le pides al público que se arriesgue contigo.

A veces consideras que un recital ha sido un éxito cuando has logrado que todo el mundo se emocione con tus poemas. Sin embargo, para mi el recital de ayer sería un exito si mis amigos me seguían hablando después de verlo.
No me dieron dos besos, pero al menos me siguen hablando.

Tengo que pedir disculpas porque la acustica no fue todo lo buena que podría haber sido, con una estática en el altavoz que nos hizo esforzarnos a la hora de declamar.

En fin, un saludo a mi amigo Chema, que tenía que haber recitado conmigo, para que el poema (que era a dos voces) se hubiera podido ver tal como estaba pensado, pero cogió un virus antipoético justo unos dias antes del recital y se tuvo que quedar en casa con su mujercita haciéndole sopita.

Gracias a todos los que vinisteis a pesar de saber que ibamos a recorrer caminos extraños.
Gracias a Elena por su opinion al terminar.

Gracia a Juanma y a Ana por organizar todo el invento, y a la gente de la zapateria, que nos aguantaron una hora de idas y venidas, cables y altavoces.

Para los que os quedasteis sorprendidos por lo que oisteis ayer, a continuación os dejo el texto del poema, pasada la sorpresa tal vez veais en él más de lo que parece a primera vista.
Las ideas que están debajo del poema podrían dar lugar a una explicación tan larga como un brazo... pero ya sabemos que no hay que explicar los poemas. Es mejor la quiromancia.

En el proximo recital, miel y rosas. Prometido.



Andres Malpaso.

ZAAP

ZAAP
-Poema para voz y señor de negro-


I
ZAAP

ZAAP

Zaap ato
Zapato.
Cordón de zaap ato
Cordón, Cordar, Cardar.

Cor haz on.

Zaap
Zaap ato
Suela de zaap ato
Amor al suelo.
Suelo, suela, soledad.

Sol Edad.

Zaap ato.
Suelo. Sueldo. Soldar.
Zaap artero.
Zapatero.
Huelga General.
General Emilio Molina Vargas.
El zapato y su amor al suelo.
El amor al suelo que piso.
Quiero comprar un piso.
Pisar, Repisa, Torre de Repisa.
El zapato no quiere que lo pisen.
El zapato derecho, el zapato izquierdo.
Los dos zapatos.
Zapar, zapador, zapatero.

Zape. Zote. Azote.

El zapatero da un azote,
El zapato zozobra.
Pisar. Morir.
La muerte del zapato.
Zaidu. Zaidu.
Grupo Zeta.
Democracia.
Zapato Izquierdo
Zapato Derecho
Raja en el zapato.
Rajá
Raj
Hoy.
Hoy hiero un zapato con una raja.
La raja en el zapato.
El zapato con raja.
Zapato izquierdo.
Zapato derecho.

Yo no quiero zapatos.
A la democracia no se le ven los pies.

II
AAAP

AAAP

Aap risa
Aprisa.
Prisa. Prisión. Prisionero.
Grupo Prisa.
Primate. Mate. Matar.
Atar.
Atar la mente.

Zapato.

Mente. Mentar. Mentir.
Ni lo mientes. Ni lo mientas.
Divina, miente.
Todo va divinamiente.
Mentira. Tira. Afloja.
Se afloja la mente.
Grupo Prisa. Grupo Zeta.
Coche Zeta. Policía.
Policarpo. Polisemia.
Pol.
Pot.
Polímero.
Palíndromo:
Zapato derecho. Derecho al zapato.
Aap. Penas.
Apenas.
Apenado. Pene. Penil.
Pene en pena.
Envidia del pene.
Envidia del zapato.
¿Por qué tú tienes zapatos?
Pena. Verga. Vergadero.

Verdadero.

La Verdad es una piedra en el zapato.
Zapato izquierdo. Zapato derecho.
Cualquier zapato.

III
OOOH

Ooooohr. Dinario.
Dinerario. Cinerario. Ceniciento.
Ceniza. Las cenizas de las revoluciones asfaltan las calles.

Ooooohr. Hible.
Minotaurum, horridum mostrum
In corpore humano tauri caput habebat.

Oh, Dios mío.
Ob-la-di.
Ob-la da.
Los Beatles. Los Beatles y sus zapatos.
Todos queremos zapatos.
Nos prometieron zapatos.
¿Dónde están mis zapatos?
España debe 3000 millones de zapatos.
Aquí tienes tus zapatos.
Estos no son mis zapatos.
Estos son los zapatos que hay
Eres libre de llevar zapatos
Pero estos son los zapatos que hay
Ponte los zapatos que quieras
Pero estos son los zapatos que hay.
Te bajaremos el sueldo para comprar zapatos,
y estos son los zapatos que hay.

Te hacen creer que necesitas zapatos.
Todo funciona porque tú crees que necesitas zapatos.
Cordón de zapatos. Mente.
Atar la mente. Mentir.
Nos mienten.

La mentira es una venda.
Venda. Vender.
Nos venden una venda.
Nos venden zapatos.
Zapato derecho. Zapato izquierdo.
Zapateros.
con clavos en la boca y lengua de cobre.

ZAAP.

AAPT

OOOH.


ZAAP-AAPT-OOOH!

Nena, es dificil de explicar.

.
Y antes del recital brutal... unos minutos musicales.




... perdí el último autobús
cogeré el próximo tren.
Lo intento, pero ya ves
es dificil de explicar.
Lo dije bien
pero lo hice mal.
Lo quiero aqui
pero no me puedo quedar.
Miraba la television.
Olvida lo que te dije
Soy demasiado joven
y ellos demasiado viejos
Se están riendo de ti
El sitio es un zoo
Tienes razón, es verdad.

The Strokes "Hard to explain"

Dos Hermanas, mon amour.

.
Los que siguen este blog desde hace tiempo (¿alguien sigue este blog? Hum, un día nos pondremos con eso), sabrán que acudimos todos los años a las Jornadas de Literatura Fantástica de Dos Hermanas.

Y este no ha sido una excepcion, sólo que ha pillado tan cerca de "Otoñeces" que puedo decir que en un intervalo poco mayor de 12 horas he estado en Granada, Córdoba y Sevilla.

Con los años, las Jornadas tienen para los que vamos el valor añadido de reencontrarnos con los amigos, con Mari Carmen, la directora de la Biblioteca, con Inés, de la Librería Araña...
Este año las conferencias estuvieron especialmente vibrantes: se invitaron a varios editores y se pudo contrastar las diferentes visiones respecto al advenimiento de las nuevas tecnologias en el mundo del libro.

Particularmente, lo que más me gustó fue la charla que los componentes de "Recuento", un grupo de Narración Oral y Teatro, integrado por Diego Magdaleno y Filiberto Chamorro.

Diego y Filiberto estudian la tradicion oral y fueron hablando y contando cuentos.
Reflexionaron sobre los cuentos, su historia y sobre las perspectiva con que los vemos e interpretamos en la actualidad.

A mi, escritor de cuentos, que he tenido que bregar con todas las objecciones a lo politicamente incorrecto de los cuentos tradicionales, que he tenido que soportar ver en una librería "La cenicienta que no quería comer perdices" (no quieran ustedes saber qué es) y oir a la ministra decir que hay que cambiar los cuentos tradicionales, pues fue una sorpresa y una alegría encontrar gente que estudia y recopila cuentos tradicionales, los ama y, sin embargo, no intentan cambiarlos para convertirlos en lo que alguien quiere oir, o como alguien los quiere oir.
Los cuentos que han perdurado siglos en la memoria colectiva tienen algo que va más allá de una lectura simplona y superficial. Son hijos de su tiempo, por supuesto, pero para eso se siguen escribiendo cuentos, cuentos de hoy.

En fin, felicidades a los componentes de Recuento, al personal de la Biblioteca de Dos Hermanas y a todos los asistentes (ponentes y público) de estas jornadas.

¡Nos vemos el año que viene!


Comandante de Campo Cohen.


Pd.- Ah, el blog de Recuento. Visitadlo y vedlos actuar si podeis, en el blog está su agenda.

Pd.- Por cierto, hace tiempo la Sta. Moreno me regaló un libro de cuentos tradicionales llamado "Cuentos al calor de la lumbre", preparando esta entrada he encontrado una entrevista al autor de este libro Antonio Rodriguez Almodóvar, que tiene interesantísimas reflexiones sobre la manipulación de los cuentos respecto al gusto de la sociedad de cada época.
El titulo del artículo es "La corrección política mata los cuentos" y no me resisto a copiaros algunas partes (aunque os recomiendo leerlo de principio a fin, es un repaso sobre la naturaleza de los cuentos tradionales, con sus matices y su contexto)

Entrevista:

... Entre los cuentos tradicionales hay algunos que hablan de la muerte, como 'El peral de la tía Miseria' ('Cuentos al amor de la lumbre').
Ese es uno de los grandes cuentos de la tradición. ¿Cómo explicas lo que es la muerte? Con un cuento donde la muerte no existe y todo el mundo sigue envejeciendo y sufriendo: así se comprende la muerte como una necesidad. Si a los niños no se les enseña pronto lo que es la vida, difícilmente van a adaptarse y a socializarse. Después se desengañarán, porque si les hacemos creer que todo es perfecto y maravilloso vamos a crear una generación de bobos, que es lo que ha ocurrido en países donde lo políticamente correcto lleva ya unos años, como Estados Unidos.

¿Eso está pasando aquí?
Yo creo que no. Incluso Estados Unidos ya ha dado la espalda a eso e incluso se ríe de lo políticamente correcto.Por eso espero que sea una moda, como lo de “chicos y chicas”, “lectores y lectoras” y “vosotros y vosotras”: el masculino plural contiene todos los géneros y además no hay discriminación. Pero el feminismo talibán es terrible.

Los cuentos que conocemos no se parecen a los originales: fueron manipulados para inculcar la ideología de cada momento...
Más que para inculcar una ideología, para adaptarlos a la del poder. Es el caso de 'Caperucita'. De todas las versiones que había de ese cuento, en el siglo XVII, se editó la más cruenta, porque a la sociedad elegante de los salones franceses le gustaban especialmente la sangre, los piratas, Barbarroja, etcétera. Y en la misma época había otras versiones de Caperucita que eran escatológicas, un componente que a los niños les gusta mucho. Pero la escatología no era de buen gusto. Así se impuso el modelo que gustaba al poder en la tradición literaria al modelo de la tradición oral.

Entonces, ¿el cuento no es como nos lo han contado?
La versión que conocemos hoy, en la que Caperucita abre la barriga al lobo, es un invento de los hermanos Grimm, un postizo que procedía del cuento de los siete cabritos y se lo colgaron a Caperucita, que no tenía nada que ver. En la versión auténtica no hay crueldad, porque Caperucita se da cuenta, ella sola, razonando, de que quien está en la cama no es su abuela sino el lobo. Y ella sola se libra del lobo y vuelve a casa sana y salva. El otro cuento tiene otros ingredientes: el del hombre que tiene que salvar a la mujer y la huida de la referencia escatológica. Ahí tienes una carga de ideología dominante. Pero en la tradición oral era un cuento de liberación de la mujer por su propia iniciativa.

¿Y qué es peor, la ideología dominante o lo políticamente correcto?
La ideología impone modelos blandos y racionalistas. Si queremos hacer de él un discurso racionalista, el cuento morirá. De hecho, muchos maestros dicen que los libros que les ofrecen algunas editoriales cuentan bobadas que a los niños no les importan.


Los cuentos tradicionales tienen cierta dosis de violencia.
Es que eso entra dentro de la lógica de la fantasía. Lo que no puedo hacer es perdonar a la bruja y decirle que sea buena la próxima vez, porque entonces el cuento se viene abajo. A la bruja hay que castigarla. Lo contrario son modas ideológicas que revisten bastante peligro. Si un cuento popular se somete a lo políticamente correcto, casi no podría ni empezar: después de "Había una vez un rey y una reina", todo estaría censurado. Por lo general, en estos cuentos, la princesa, que suele ser hija única, es un poco mema. Y no se va a casar con el príncipe que le han asignado, sino que terminará haciéndolo con un pastor o con una persona de rango inferior. Ahí hay mensajes de todas clases. Pero es que ahora no se puede decir ni “tonta”. Uno de los cuentos de la Media Lunita habla sobre “el tonto de mi pueblo” y los críos se mueren de risa. ¿O es que ya no hay tontos?

Los cuentos, entonces, ¿deben enseñar a afrontar la realidad?
El cuento transmite a nivel simbólico el concepto de iniciación: para evitar la crueldad real de los ritos de iniciación, estos se transfirieron a los cuentos maravillosos. Los niños necesitan tener una imagen operativa del mundo cuanto antes. Ahí está el Gallo Kirico, que se manchó el pico de caca de vaca, pero después prosperó la versión en que la caca era barro para evitar el componente escatológico.

¿Qué otras manipulaciones se hacen ahora?
Cierta organización sindical propone una nueva versión de los cuentos de princesas que reza así: “La princesa le dijo al príncipe: ‘No necesito que me liberes de nada. Vente conmigo en la moto, que te voy a enseñar la Muralla China’”. ¿Y? ¿Eso es el cuento? Es una bobada de tal calibre que trata a los niños como si fueran imbéciles.






En fin, se despide una vez más de ustedes,

Comandante de Campo Cohen, una vez más (me temo) haciendo amigos.